Odjel za sudsku dokumentaciju i edukaciju takođe organizira i koordinira sva pitanja u vezi edukacije sudija i tužilaca iz nadležnosti VSTV-a. Odjel promovira i pruža podršku profesionalnom usavršavanju trenutnih i budućih nosilaca pravosudne funkcije u Bosni i Hercegovini, te u vezi sa ovim inicira i koordinira edukaciju kroz saradnju sa entitetskim centrima za edukaciju sudija i tužilaca.